русский


Перейти к меню

День Святого Марка в Венеции

25 апреля

Бутон алой розы в день Святого Марка - традиции и легенды

Святой Марк Евангелист обратил население Венецианской Республики в христианство. Мощи святого покоились долгое время в Египте, пока в 828 году н.э. они не были похищены и перевезены в Венецию купцами Буоно из Маламокко и Рустико с острова Торчелло. По легенде, они укрыли мощи святого кусками свинины и, таким образом, им удалось провезти их через границу, чтобы потом с почестями поместить их в Базилике Св. Марка.

Также 25 апреля молодые люди дарят своим возлюбленным бутон алой розы, в память о легенде, повествующей о любви простого трубадура и девушки из аристократической семьи, родители которой не одобряли мезальянс, поэтому юноша отправился на войну, чтобы в бою добиться славы и богатства, однако он погиб в битве на поле, где цвели алые розы. Перед смертью он сорвал бутон и попросил своего друга отвезти его своей возлюбленной. Друг выполнил просьбу погибшего и привез алый бутон именно в день Святого Марка.

Но существует и вторая легенда, со счастливым концом, которая говорит о том, что традиция этого дара восходит к плантации роз, которая была подарена моряку Базилио Джудекка (Basilio Giudecca) за большой вклад в переправу останков святого на родину, разрослась она неподалеку от могилы Евангелиста. После смерти Базилио два его сына никак не могли поделить наследство, в семье случился грандиозный разлад и розы с этого момента перестали цвести.
 
Но, спустя много-много лет, 25 апреля родилась прекрасная и нежная любовь с первого взгляда между девушкой из одной ветви семьи и молодым человеком из другой. Они влюбились, глядя друг на друга через плантацию роз, которая разделяла владения их враждующих семей. И тогда розы зацвели, появились прекрасные алые бутоны, а молодой человек сорвал один и подарил девушке. В память об этой истории со счастливым концом, которая не только повествует о взаимной любви, но и воцарении мира в большой семье, итальянцы до сих пор дарят своим возлюбленным бутоны алых роз.

Cообщение